Бутандиол для косметики: как используется

Данные приведены по ECHA и NIST. При приёмке партии сверяйте CoA поставщика с этими референсными значениями.

INCI-названия: как найти бутандиол в составе

• BUTYLENE GLYCOL, 1,3-бутандиол, наиболее частое обозначение
• 1,3-BUTANEDIOL / BUTAN-1,3-DIOL, альтернативное точное INCI-название того же вещества
• 1,4-BUTANEDIOL, 1,4-изомер, в косметике не применяется
• 2,3-BUTANEDIOL, нишевое применение как гумектант, около 0,05% косметических продуктов

1,3-бутандиол (бутиленгликоль, BUTYLENE GLYCOL) отличает гладкая текстура, нейтральный запах и хорошая растворяющая способность. При замене пропиленгликоля на 1,3-бутандиол в сывороточных формулах технологи фиксируют снижение жалоб на покраснение и ощущение стянутости.

• Гумектантность: поглощает 12,5% влаги при влажности 50% и 38,5% при 80%
• Растворяющая способность: совместим с ниацинамидом, ретинолом, большинством водорастворимых пептидов
• Мягкий профиль раздражения: реже вызывает аллергический контактный дерматит, чем пропиленгликоль (Gonzalo M.A. et al., Contact Dermatitis, 1999)
• Рабочий диапазон: 2, 10% в зависимости от типа продукта
• Статус безопасности: признан безопасным FDA, CIR (2023), EPA и ВОЗ

Получают ферментацией растительного сырья. При наличии документации о происхождении совместим с требованиями COSMOS и Ecocert. Стоит на 30, 60% дороже синтетического 1,3-изомера, доступность поставок ограничена.

Молекулы бутандиола притягивают воду из атмосферы и удерживают её в роговом слое. В лёгких сыворотках и тониках 1,3-бутандиол воспринимается невесомым там, где глицерин при тех же концентрациях даёт ощущение плёнки.

Предварительное растворение ниацинамида в 1,3-бутандиоле перед добавлением в водную фазу устраняет кристаллизацию при концентрациях выше 5%. Тот же приём работает с ретинолом и жирорастворимыми экстрактами.

Бутандиол удерживает гидрофобные ароматические молекулы в водной основе, предотвращая расслоение фаз. В корейских тониках он отвечает за быстрое впитывание и эффект «второй кожи»: анализ состава классических K-beauty тоников стабильно показывает бутиленгликоль как ключевой вкладчик в этот сенсорный результат.

1,3-бутандиол обладает собственной антимикробной активностью против широкого спектра патогенов. Формуляторы учитывают это при разработке систем консервации для «чистой косметики», где нужно снизить концентрацию феноксиэтанола до 0,3, 0,5%. Challenge test при разных концентрациях бутандиола остаётся стандартной процедурой.

1. Тоники и эссенции: 3, 8%
2. Ночные сыворотки: 5, 7%
3. Дневные сыворотки: 2, 5%
4. Дневные кремы: 2, 4%
5. Ночные кремы и маски: 3, 10%
6. Смываемые средства: до 5%

Для чувствительной кожи и детской косметики: не выше 3%. Начинайте с нижней границы диапазона.

1,3-бутандиол термостабилен. Предпочтительный вариант: введение в водную фазу при 70, 75 °C. При работе с термолабильными активами (ретинол, некоторые пептиды) предварительно растворяйте их в бутандиоле при температуре ниже 40 °C и вводите в готовую основу.

Типичные ошибки: превышение 10% (даёт липкость и риск раздражения); прямая замена пропиленгликоля в соотношении 1:1 без корректировки вязкости; заказ 1,4-изомера вместо 1,3-изомера (всегда проверяйте CAS 107-88-0 в CoA); использование технического сорта вместо косметического.

Косметический сорт: чистота не ниже 99%. Технический сорт в косметических формулах не применяется.

Комбинация 1,3-бутандиола с гиалуроновой кислотой, устоявшийся стандарт увлажнения в корейской косметике: бутандиол обеспечивает поверхностное увлажнение, гиалуроновая кислота удерживает влагу на более глубоких уровнях. Ниацинамид совместим при pH 5,0, 7,0 без кристаллизации и нежелательных реакций.

С карбомером: бутандиол при высоких концентрациях снижает вязкость карбомерных гелей. Решение: вводить бутандиол после нейтрализации карбомера. Введение до нейтрализации приводило к потере вязкости на 30%; перенос этапа полностью восстанавливал текстуру.

Сценарии, где стоит рассмотреть другой гликоль: системы с содержанием этанола выше 20% (возможно помутнение), плотные анионные гели без корректировки концентрации, формулы с кислотами при pH ниже 3,5.

CIR в заключении 2023 года признал 1,3-бутандиол безопасным в описанных практиках применения и концентрациях. SCCS подтверждает аналогичную позицию для применения в ЕС. При концентрациях до 5% раздражающий потенциал для нормальной кожи минимален. Случаи контактной аллергии редки. Двухлетние исследования на животных не выявили канцерогенности.
По данным CTFA, бутиленгликоль менее токсичен, чем пропиленгликоль и этиленгликоль.
В ЕС (Регламент 1223/2009): не включён в Приложение II и Приложение III, применение разрешено. В ЕАЭС (ТР ТС 009/2011): не входит в перечень запрещённых ингредиентов. Проверьте актуальную редакцию перечня: с 28 октября 2026 года вступают в силу изменения. Синтетический 1,3-бутандиол не разрешён по стандартам COSMOS/Ecocert; биотехнологический 2,3-бутандиол при наличии документации о растительном происхождении может быть совместим.
Для чувствительной кожи: концентрация не выше 3%. Для детской косметики: 1, 2% с обязательной оценкой в финальной формуле. При беременности системное всасывание через кожу минимально, прямых противопоказаний нет; концентрации 2, 3% обеспечивают функциональный эффект.

Пропиленгликоль дешевле и подходит для масс-маркета, но при концентрации от 2% способен вызывать раздражение у людей с чувствительной кожей (Johnson W. et al., IJCS, 2001). Пентиленгликоль предпочтителен для «чистой косметики» с задачей минимизации консервантов. Рабочая схема без традиционных консервантов: 1,3-бутандиол (3%) плюс 1,2-гександиол (0,5, 1%).

При выборе поставщика проверяйте: чистоту не ниже 99% по ГХ; бесцветную прозрачную жидкость без посторонних запахов; цвет по шкале APHA не выше 10; плотность 1,002, 1,006 г/см³ при 20 °C; содержание воды не выше 0,1% по Karl Fischer.
Обязательные документы при приёмке: CoA с указанием CAS 107-88-0, SDS, подтверждение INCI-соответствия, документация о происхождении при использовании в натуральной косметике.
Биобутандиол получают ферментацией кукурузы, сахарного тростника или маниоки. Рынок 2,3-бутандиола растёт (ResearchNester, прогноз до 2035 года), но цена пока на 30, 60% выше синтетического аналога. Для брендов с органическим позиционированием это обоснованный выбор при верификации цепочки поставок.

Бутандиол в косметике, двухатомный спирт, чаще всего 1,3-бутандиол (BUTYLENE GLYCOL). Удерживает влагу в коже, растворяет активные ингредиенты (ниацинамид, пептиды, экстракты), регулирует текстуру и стабилизирует отдушки. Рабочая концентрация в большинстве продуктов: 2, 10%.

1,3-бутандиол признан безопасным организациями CIR, FDA, SCCS и EPA. При концентрациях до 5% раздражающий потенциал для нормальной кожи минимален. Случаи аллергического контактного дерматита редки. Для чувствительной кожи рекомендуется концентрация не выше 3%.

Практически да. Бутиленгликоль (BUTYLENE GLYCOL), INCI-название 1,3-бутандиола (CAS 107-88-0). На упаковке «Butylene Glycol» и «1,3-Butanediol» обозначают одно вещество. Термин «бутандиол» без числового префикса в промышленном контексте чаще обозначает 1,4-изомер, важное различие при закупке сырья.

Преимущественно 1,3-бутандиол. 2,3-бутандиол применяется нишево в натуральной косметике, поскольку производится ферментацией. 1,2-бутандиол используется редко из-за ограниченной доказательной базы. 1,4-бутандиол в косметических формулах не применяется.

При соблюдении рекомендуемых концентраций, маловероятно. Риск возрастает при концентрациях выше 10% или у людей с очень чувствительной кожей. В таких случаях снизьте концентрацию до 2, 3% и проведите тест на переносимость.

1,3-бутандиол (CAS 107-88-0), безопасный косметический ингредиент с хорошо изученным профилем. 1,4-бутандиол (CAS 110-63-4), промышленное сырьё для полимеров, в России контролируемый прекурсор при концентрации 15% и выше, в косметике не применяется. Молекулярная формула у обоих одинакова, но положение гидроксильных групп принципиально различно.

Стандартный 1,3-бутандиол производится нефтехимическим синтезом и не разрешён по стандартам COSMOS/Ecocert. Биотехнологический 2,3-бутандиол из растительного сырья при наличии документации о происхождении может быть совместим с органическими стандартами. Он дороже синтетического аналога на 30, 60%.

Нет. 1,3-бутандиол, водорастворимый гликоль, не образующий плотной жирной плёнки. Он не относится к комедогенным ингредиентам. Лёгкая текстура и быстрое впитывание делают его предпочтительным для формул для жирной и комбинированной кожи.

Бутиленгликоль присутствует в тониках и эссенциях (особенно K-beauty форматах), увлажняющих сыворотках, кремах, масках, очищающих средствах и зубных пастах. Один из наиболее распространённых гликолей в современной косметике во всех ценовых сегментах.

Да, при соблюдении концентрации. Для чувствительной кожи оптимально не выше 3%. 1,3-бутандиол реже вызывает раздражение, чем пропиленгликоль. При выборе продукта обращайте внимание на позицию ингредиента в составе: чем ниже в списке, тем меньше его концентрация.